De Nieuwe Pussy Riots

Voor iedereen die de afgelopen week onder een steen geleefd heeft of nog lekker op vakantie was, leggen we het even uit. De Pussy Riots zijn drie punk meisjes uit Rusland die niet zo dol zijn op Vladimir Poetin. Ze hebben een ruig lied geschreven waarin ze protesteren tegen de grote Russische leider. Tot zover is er niks aan de hand. Als het trio met het anti-Poetin lied een optreden verzorgt in de plaatselijke kerk gaat het fout. Ze worden opgepakt en moeten voor twee jaar de gevangenis in. Maar dit weerhoudt ze er niet van om vrolijk door te gaan met het uitbrengen van Poetin protest liederen.

Lyrics Putin Lights Up the Fires

This state may be stronger than time in jail.

The more arrests, the happier it is.

Every arrest is carried out with love for the sexist

Who botoxed his cheeks and pumped his chest and abs.

But you can’t nail us in the coffin.

Throw off the yoke of former KGB!

Putin is lighting the fires of revolution

He’s bored and scared of sharing silence with the people

With every execution: the stench of rotten ash

With every long sentence: a wet dream

The country is going, the country is going into the streets boldly

The country is going, the country is going to bid farewell to the regime

The country is going, the country is going, like a feminist wedge

And Putin is going, Putin is going to say goodbye like a sheep

Arrest the whole city for May 6th

Seven years isn’t enough, give us 18!

Forbid us to scream, walk and curse!

Go and marry Father Lukashenko

beelden: YouTube.com

 Reageer